Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 avril 2016 5 15 /04 /avril /2016 11:45
LES JONQUILLES

J'errais solitaire comme un nuage

Qui flotte au dessus des vallées et des monts,

Quand tout à coup je vis une nuée,

Une foule de jonquilles dorées ;

A côté du lac, sous les branches,

Battant des ailes et dansant dans la brise.

Drues comme les étoiles qui brillent

E scintillent sur la Voie lactée,

Elles s'étendaient en une ligne sans fin

Le long du rivage d'une baie :

J'en vis dix mille d'un coup d’œil,

Agitant la tête en une danse enjouée.

Les vagues dansaient à leurs côtés ; mais

Elles surpassaient les vagues étincelantes en allégresse :

Un poète ne pouvait qu'être gai,

en une telle compagnie :

Je les contemplais mais pensais peu

Au présent qu'elles m'apportaient :

Car souvent,quand je m'allonge dans mon lit,

L'esprit rêveur ou pensif,

Elles viennent illuminer ma vie intérieure

Qui est la béatitude de la solitude.

Et mon cœur alors, s'emplit de plaisir

Et danse avec les jonquilles.

William WORDSWORTH

Traduction do poème The Daffodils,

publié en 1807

Partager cet article

Repost 0
Published by Camille
commenter cet article

commentaires

nays 16/04/2016 11:39

de jolis mots pour de jolies fleurs et une belle chanson

bon WE Camille
bisous *

Camille 16/04/2016 12:01

merci Nays c'est le printemps!!

Jacqueline 16/04/2016 07:26

En lisant j'avais le souvenir du lac de Gérardmer et de la fête des jonquilles .De cette jeunesse éloignée
Merci Camille pour ce beau partage
Je vous dépose des bisous doux remplis d'affection .

Camille 16/04/2016 12:01

cela me rappelle des souvenirs de vacances dans cette région avec les garçon , belle région les gens sont accueillant
je vous embrasse

Bernieshoot 15/04/2016 19:18

j'adore les jonquilles et Hugues Aufray

Camille 16/04/2016 11:59

Merci le jaune des jonquilles se marie bien avec d'autres fleurs plus colorées

LADY MARIANNE 15/04/2016 12:57

bravo Camille pour ce beau poème et cette chanson tant reprise !!
gros bisous-

Camille 15/04/2016 15:11

merci ma lydie notre tél m'a fait du bien bisous

Présentation

  • : BIENVENUE-CHEZ-CAMILLE
  • BIENVENUE-CHEZ-CAMILLE
  • : Je souhaite avant tout en faire un endroit convivial, ou vous aurez envie de revenir.Avant d'être invalide moteur à 80% je faisais plein de choses j'aimerai les partager avec vous. Je souhaiterai que vous y preniez la parole, que vous vous sentiez chez vous. Je souhaite de la gaité,de la culture,de la drôlerie, et un partage de ce que vous aimez. Je suis ouverte à tout et à tous.
  • Contact